語学を活かして、通訳の副業をしてみたい。資格が要るのか、会社員でも受けられるのか分からない。

通訳の副業は、単発の通訳、観光のガイド、オンラインの通訳が始めやすい。有償の観光ガイドは資格が無くてもできるが、全国通訳案内士と名乗れるのは資格のある人だけだ。平日の昼の仕事が多い点に気をつけろ。

この記事の要点

  • 単発の通訳・観光のガイド・オンライン
  • 有償のガイドは資格が無くてもできる
  • 全国通訳案内士と名乗れるのは資格者だけ
  • 平日の昼の仕事が多い

通訳の副業の形

項目中身
単発の通訳商談や展示会。平日の昼が多い
観光のガイド週末に受けやすい
オンラインの通訳移動が無い

翻訳との違いは翻訳の副業は初心者でもできるかに書いた。

資格の考え方

資格考え方
全国通訳案内士名乗れるのは資格者だけ。有償のガイド自体は資格が無くてもできる
語学の検定力を示す目安になる
実績最初は小さな仕事で作る

向く人と向かない人

向く人向かない人
週末に時間がある平日の昼の仕事を中心に受けたい
準備の時間を取れるぶっつけで受ける
話す力に自信がある読み書きだけが得意

始める前に確かめること

  • 就業規則の副業の決まりを読む
  • 平日の仕事を受けるなら有給の使い方を決める
  • 副業が給与なら収入が年20万円、それ以外なら所得が年20万円を超えたら確定申告。給与以外の副業は、20万円以下でも住民税の申告が要る

私は転職を4回した。副業の決まりは会社ごとに違う。

通訳の副業は、語学の力より、週末に受けられる形を選んだ人が続けられるんよ。

副業を始める全体の順番は副業の始め方完全ガイドに書いた。土日の副業の選び方は土日だけの副業の選び方にある。

日本語教師を副業にする時の線は日本語教師の副業に書いた。

会社の給料だけに頼らず、Xとnoteで収入の入り口を作る順番は、私が運営している裏孔明ノート・Xサロンで出している。何が読めるかと更新の予定は、募集ページに書いてある。プランの違いと向かない人は裏孔明ノート・Xサロンとはに書いた。

よくある質問

通訳の副業に資格は要るか

有償の観光ガイドは資格が無くてもできる。全国通訳案内士と名乗れるのは資格のある人だけだ。

会社員でも通訳の副業はできるか

できる。週末の観光のガイドやオンラインの通訳が受けやすい。

通訳の副業で気をつけることは

平日の昼の仕事が多いこと、準備の時間が要ることだ。